Грунтовик

Здесь был Людвик

06.07.2017

Этот выезд был первым в сезоне 2014 года. Решил я снять зимнюю «ломку» и открыть сезон в середине марта, когда еще снег не везде растаял.

Взяв свою боевую ACE 250, я выехал недалеко от дома на давно и хорошо известное многим кладоискателям место. До такой степени известное, что даже алюминиевая проволока под землей не попадается, вся поверху выкопанная лежит.

После недолгих поисков услышал первый «полезный» сигнал. Поднял с глубины примерно двадцать сантиметров необычную вещицу. Сначала подумал, что это пятак, но по форме и массе быстро понял, что ошибаюсь. Положив находку в пакетик, решил разбираться уже дома. Больше находок в этот день никаких и не было.

Дома, после помывки, «пятак» оказался именной печатью! Определить, чья она, было весьма сложно. Огромное спасибо товарищам со специализированных форумов, которые помогли разобраться.

1524215273_5991.jpg

Владелец, Ludwik Zaykiewicz, был настоятелем располагавшегося во Львове францисканского монастыря Святого Креста, герб которого и изображен на печати. Известна дата смерти настоятеля - 1757 год. Возможно, дата на печати - это год, с которого Людвик стал настоятелем монастыря (дата его интронизации). Ставиться печать могла на любые документы и распоряжения, которые владелец подписывал в качестве настоятеля.

Надпись на печати: Ludwika Zaykiewicza, Nauk Wyzwolonych, y Swi?tey Theologij Doktora Exprowincya?a, y Gw?rdyana Konwentu Lwowskiego Br?ci Mniejszych Konwentua?ow S. O. Franciszka Prow. Rusk.

1524215327_5324.jpg
1524215327_8167.jpg

В переводе: Людвика Зайкевича, доктора экс-провинциала свободных наук и святой теологии, и настоятеля львовского монастыря францисканцев-конвентуалов Св. Отца Франциска провинции Русской.

Автор Роман Раченков